According to several music executives, who spoke on the condition of anonymity because the talks are private, Apple recently tried but failed to persuade record labels to agree to lower licensing costs that would have let Apple sell subscriptions to its streaming service for $8 a month — a discount from the $10 that has