The proposed settlement comes about a month after a New York federal judge agreed to certify a class action that contends that consumers have been forced to pay too much for out-of-market NHL and Major League Baseball games — and that telecasts get blacked out for in-market games thanks to restrictive agreements with the leagues'