The shifting economics of linear and over-the-top TV are starting to change the calculus for service providers over how, where and on whom to invest capital.