Cable operators could invite more unwanted scrutiny if they appear to be using their market power in one business to protect their interests in another.