A streaming strategy that emphasizes the social and communal aspects of listening to music could uncover value that a personal playlists misses.