In short, the French law essentially offers content owners a trade: steps to reduce illegal P2P file-trading in exchange for fairly intrusive business regulation. How well they'll actually like that bargain in the long run remains to be seen.