While Brian Williams, an anchor of a real, hard-news evening broadcast, is stepping down, John Oliver, the “anchor” of what is supposed to be a fake, satirical-news program, is stepping up. As HBO moved toward the launch of the second season of “Last Week Tonight,” Oliver’s program, producers hired three new researchers from places like