Traditional TV usage — which has been falling among viewers ages 18 to 34 at around 4 percent a year since 2012 — tumbled 10.6 percent between September and January. In the era of smartphones and Netflix, it’s no surprise that traditional TV is losing relevance for younger viewers. But the sudden acceleration is alarming