A look at royalties in the digital age shows that, while Spotify’s compensation falls short when compared with income from compact-disc spins, the company outperforms when it comes to passing along revenue more broadly. Perhaps more importantly, an inspection of the numbers highlights how streaming’s impact on piracy could eventually steer more cash to everyone.