Chromecast (and Cast-enabled devices, including the Nexus Player and the Nvidia Shield) is about to get more powerful, thanks to a handful of new features announced at I/O this year. These new abilities turn the streamer into a much more robust media device, making it easy to see how Cast could underpin the home theater