Without even really trying to, Netflix has gotten pretty good at the linear networks' own game.