Even if congress were to require sites to filter content to prevent infringement rights owners face a huge data problem.