As the big bundle breaks down the tools of consumer marketing will need to play a bigger role in the TV business