Tiffany Haddish, Mike Birbiglia and a host of other popular acts have joined a group of entertainers trying to get paid a royalty on a copyright for jokes they wrote when they are played on radio and digital service providers like Spotify, SiriusXM, Pandora and YouTube. The comedians’ effort is largely led by Spoken Giants.