On Thursday, a federal jury in Virginia delivered a $25 million verdict in favor of BMG Rights Management against Cox Communications in a landmark piracy case that tested an internet service provider’s responsibilities for the copyright infringing actions of its users.