Tech-savvy expats have long been able to circumvent geo-blocking, but for many people, doing so was too complicated to be worthwhile. That’s no longer true thanks to companies like Toronto-based UnoTelly and Barbados-based Unblockus, which is run out of Denmark. They have found a niche business opportunity by making it simple to watch shows like “House of Cards” from abroad.