Time Warner Inc. reported better-than-expected profit and revenue growth in its first quarter, as March Madness programming helped drive audience growth in its Turner segment. Turner’s strength helped to offset operating income declines at Warner Bros. and Home Box Office.