A stem is an individual part of a song, such as drums or bass. Native Instruments has convinced artists to separate their songs into four parts and sell them. DJs using Traktor are able to manipulate each of the four parts of the song independently.
Source: Native Instruments’ “New” Audio Format Goes on Sale… – Digital Music NewsDigital Music News