Your favorite sports team is massively overvalued right now. It’s not that you ought to be losing sleep over Jerry Jones’s or Mark Cuban’s finances—they were rich before and will be rich after. But the popping and cracking noises emanating from the key support beam in our Temple of Athletics—the TV sports business—foreshadow wild disruptions ahead for the world of sports.