At issue are the contracts that pay-TV companies, mostly cable and satellite firms, sign with media companies such as television networks whose programming they carry. The cable firms often insist on inserting clauses that prevent the media companies from simultaneously providing their programs to an online provider, industry insiders say.