Comcast’s move comes as the Federal Communications Commission expresses concerns over how caps on home broadband service may affect online video competition. Earlier this week, the agency said it would approve a merger between Charter Communications and Time Warner Cable only if the companies agreed not to impose data caps for seven years.