NFL’s addition to Sling TV comes on the heels of a string of digital deals the league has struck in recent months. In July, it signed a deal to be carried on Sony Corp.’s PlayStation Vue streaming service and it has beefed up partnerships with YouTube and Snapchat.